|
Glossary |
Original Romanian position titles and fields of specialisation.
|
Positions |
|
| Analyst-Programmer | Analist-programator |
| Assistant Director | Director adjunct |
| Curator | Muzeograf |
| General Director | Director general |
| Head of History Section | Şef secţie istorie |
| Head of Natural Sciences Section | Şef secţie ştiinţele naturii |
| Head of OJPCN Section | Şef secţie OJPCN |
| Head of Restoration-Preservation Section | Şef secţie restaurare-conservare |
| Librarian | Bibliotecar |
| Museum of Ethnography and Folk Art - Orastie | Muzeul de Etnografie şi Artă Populară - ORĂŞTIE |
| Museum of Local History and Ethnography - Brad | Muzeul de Istorie Locală şi Etnografie - BRAD |
| Office Manager | Şef birou |
| Preservation Expert (Preserver - someone who preserves things, such as artifacts) | Conservator |
| Restorations Expert (Restorer) | Restaurator |
| Scientific Researcher | Cercetător ştiinţific |
|
Specialisations |
|
| anthropology | antropologie |
| analyst | analist |
| archaeology | arheologie |
| biology | biologie |
| chemical engineer (chemist engineer) | inginer chimist |
| chemistry | chimie |
| conservation | conservare |
| decorative arts | arte decorative |
| entomology | entomologie |
| geoarchaeology | geoarheologie |
| geology | geologie |
| history | istorie |
| lepidopterology | lepidopterologie |
| modern Romanian history | istoria modernă a României |
| museology (museum studies) | muzeologie |
| old books | carte veche |
| palaeontology | paleontologie |
| philology | filologie |
| philosophy | filozofie |
| plastic arts | arte plastice |
| programmer | programator |
| restoration | restaurare |
| restoration of ceramics, glass, metal | restaurare ceramică, sticlă, metal |
Return to Staff page
Return to Home Page